Préambule

Ce service (ci-après « App ») est mis à disposition par Steinel GmbH, Dieselstr. 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz, Allemagne, info@steinel.de (ci-après « nous » ou « notre ») en tant que responsable au sens de la législation en vigueur sur la protection des données.

Dans le cadre de l'application, nous vous permettons de consulter et d'afficher les informations suivantes :  

- - Réglages des produits de la caméra

- - Images en direct et enregistrements sonores en direct du champ de vision de la caméra du produit caméra connecté

- - Consultation des séquences vidéo enregistrées

Lors de l'utilisation de l'application, nous traitons des données à caractère personnel. Par données à caractère personnel, on entend toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable. La protection de la vie privée lors de l'utilisation de l'application étant importante pour nous, nous souhaitons vous informer, par les indications suivantes, des données personnelles que nous traitons lorsque vous utilisez l'application et de la manière dont nous les traitons. En outre, nous vous informons de la base juridique du traitement de vos données et, dans la mesure où le traitement est nécessaire à la sauvegarde de nos intérêts légitimes, nous vous informons également de nos intérêts légitimes.

Wichtig: Important : Nous attirons votre attention sur le fait que vous êtes vous-même responsable du respect des lois en vigueur sur la protection des données en ce qui concerne le traitement des données personnelles de tiers dans le cadre de l'utilisation de l'application (par ex. prises de vue d'autres personnes).
 

Vous pouvez consulter cette déclaration de protection des données à tout moment en cliquant sur « Protection des données » dans le menu de l'application.

1. informations sur le traitement de vos données

Certaines informations nécessaires sont déjà traitées automatiquement dès que vous utilisez l'application. Nous vous indiquons ci-dessous quelles données à caractère personnel sont traitées :

1.1 1.1 Informations collectées lors du téléchargement

Lors du téléchargement de l'application, certaines informations nécessaires sont transmises à l'App Store que vous avez choisi (par ex. Google Play ou Apple App Store), en particulier le nom d'utilisateur, l'adresse e-mail, le numéro de client de votre compte avec lequel l'App Store concerné est utilisé, le moment du téléchargement, les informations de paiement ainsi que le numéro d'identification individuel de l'appareil peuvent être traités. Le traitement de ces données est effectué exclusivement par l'App Store concerné et échappe à notre influence.

1.2 1.2 Informations collectées et traitées

Dans le cadre de votre utilisation de l'app, nous collectons automatiquement certaines données qui sont nécessaires à l'utilisation de l'app. Il s'agit notamment de :
 

-  ID interne de l'appareil,

-  version de votre système d'exploitation,

-  heure de l'accès.

Ces données nous sont transmises automatiquement, mais ne sont pas enregistrées par nous, (1) afin de mettre à votre disposition l'application et les fonctions qui y sont liées ; (2) afin d'améliorer les fonctions et les caractéristiques de performance de l'application et (3) afin de prévenir et d'éliminer les abus et les dysfonctionnements. Ce traitement des données est justifié par le fait que (1) le traitement est nécessaire à l'exécution du contrat entre vous, en tant que personne concernée, et nous, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, pour l'utilisation de l'application, et (2) nous avons un intérêt légitime à garantir le bon fonctionnement et l'exploitation sans erreur de l'application et à pouvoir offrir un service adapté au marché et aux intérêts, article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

En outre, des données sont traitées par l'exploitant de l'infrastructure de serveur Nabto ApS pour l'identification des appareils respectifs, pour le contrôle des licences et à des fins de diagnostic (art. 6, par. 1, point b), RGPD, art. 6, par. 1, point f), RGPD) :

- Adresse IP,

- ID du produit,  

- ID de l'appareil,  

- Clé de l'appareil,

- Heure d'une connexion au serveur.

1.3 1.3 Utilisation de l'app

Dans le cadre de l'app, vous pouvez saisir, gérer et traiter diverses informations, tâches et activités. Ces informations comprennent notamment des données sur les  

- les paramètres du produit

- des informations sur le produit (numéro de série, adresse IP, mot de passe de l'appareil défini) (Seriennummer, IP-Adresse, gesetztes Gerätepasswort) 

- - votre terminal mobile (numéro de série, système d'exploitation, modèle de l'appareil, logiciel de l'appareil)

- Votre réseau WLAN connecté (SSID, nom du réseau WLAN, mot de passe du réseau WLAN).

L'application peut également nécessiter les autorisations suivantes :

- Établir et interrompre des connexions WLAN

- Accès à Internet : celui-ci est nécessaire pour transmettre au produit de la caméra les entrées effectuées en dehors du réseau WLAN dans lequel le produit de la caméra est intégré. (par ex. les paramètres du produit, l'accès en direct à la caméra et à l'audio). En outre, la réception de notifications push est également possible en dehors du réseau WLAN du produit de la caméra.

- Accès à la caméra : il est nécessaire pour pouvoir scanner le code QR afin de se connecter à un autre éclairage de caméra.

- Accès à la mémoire : pour sauvegarder manuellement vos enregistrements vidéo et vos photos de la caméra dans la mémoire de votre terminal mobile.

- Microphone : pour utiliser la fonction d'interphone du produit de la caméra via l'application.

- - Accès au site : il est nécessaire pour permettre une configuration rapide lors de la connexion au réseau du produit de la caméra. L'accès au site permet de reprendre automatiquement le nom du réseau WLAN.

- - Messages push : Pour permettre l'envoi de messages push, des informations permettant d'identifier le terminal mobile utilisé (adresse IP, identifiant unique de la messagerie Firebase Cloud) sont traitées (désactivation possible).

Autres autorisations/paramètres éventuellement nécessaires pour certaines fonctions :

- - Vibreur

- Accès complet au réseau

- Afficher les connexions réseau

- Désactiver le mode veille

- Afficher les connexions Wi-Fi

- Obtenir des données Internet

Le traitement et l'utilisation des données d'utilisation ont lieu pour mettre à disposition l'application ainsi que les diverses fonctions de l'application. Ce traitement des données est justifié par le fait que le traitement est nécessaire à l'exécution du contrat entre vous, en tant que personne concernée, et nous, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, pour l'utilisation de l'application.

2. transmission et transfert de données

Outre les cas explicitement mentionnés dans la présente déclaration de protection des données, la transmission de vos données à caractère personnel sans votre consentement préalable exprès n'a lieu que si elle est autorisée ou requise par la loi. Cela peut être le cas, entre autres, lorsque le traitement est nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de l'utilisateur ou d'une autre personne physique.

2.1 Si cela est nécessaire pour élucider une utilisation illégale ou abusive de l'application ou pour des poursuites judiciaires et/ou si nous sommes tenus de le faire, les données à caractère personnel peuvent être transmises aux autorités chargées de l'application de la loi ou à d'autres autorités, ainsi que, le cas échéant, à des tiers lésés ou à des conseillers juridiques. Cela ne se produit toutefois que s'il existe des indices d'un comportement illégal ou abusif. Une transmission peut également avoir lieu dans certaines circonstances, si cela sert à faire valoir les conditions d'utilisation ou d'autres droits juridiques. En outre, nous sommes en principe tenus par la loi de fournir des informations à certains services publics sur demande. Il s'agit en particulier des autorités de poursuite pénale, des autorités chargées de poursuivre les infractions administratives passibles d'une amende et des autorités fiscales.

Une éventuelle transmission des données personnelles est justifiée par le fait que (1) le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle nous sommes soumis conformément à l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD en liaison avec les dispositions légales nationales relatives à la transmission de données aux autorités chargées de l'application de la loi, ou (2) nous avons un intérêt légitime à transmettre les données à des tiers en cas d'indices de comportement abusif ou pour faire valoir nos conditions d'utilisation, d'autres conditions ou des droits légaux, article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

2.2 Pour la fourniture de notre service, nous dépendons de sociétés du groupe Steinel liées par contrat ainsi que des entreprises tierces et des prestataires de services externes suivants :

- Nabto ApS : exploitant de l'infrastructure de serveur au moyen de laquelle les données de la caméra sont transmises au terminal mobile utilisé.

Une éventuelle transmission des données personnelles est justifiée par le fait que nous avons soigneusement sélectionné nos entreprises tierces et prestataires de services externes en tant que sous-traitants dans le cadre de l'article 28 du RGPD, que nous les avons régulièrement contrôlés et que nous nous sommes engagés par contrat à traiter toutes les données personnelles exclusivement selon nos instructions.

Nous ne transmettons PAS de données personnelles et ne les stockons pas non plus sur nos serveurs, à l'exception de celles mentionnées dans la présente déclaration de protection des données.

2.3 Dans le cadre du développement de notre activité, la structure de notre entreprise peut évoluer, avec un changement de forme juridique, la création, l'achat ou la vente de filiales, de parties d'entreprises ou de composants. Dans le cadre de telles transactions, les informations sur les clients peuvent être transmises en même temps que la partie de l'entreprise à transférer. Lors de chaque transfert de données personnelles à des tiers dans la mesure décrite ci-dessus, nous veillons à ce qu'il soit effectué conformément à la présente déclaration de confidentialité et à la législation applicable en matière de protection des données.

Une éventuelle transmission des données personnelles est justifiée par le fait que nous avons un intérêt légitime à adapter, si nécessaire, la forme de notre entreprise aux conditions économiques et juridiques et que vos droits et intérêts à la protection de vos données personnelles ne prévalent pas au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

3. modifications de la finalité

Le traitement de vos données à caractère personnel à des fins autres que celles décrites n'a lieu que dans la mesure où une disposition légale le permet ou si vous avez consenti à la modification de la finalité du traitement des données. En cas de traitement ultérieur à d'autres fins que celles pour lesquelles les données ont été initialement collectées, nous vous informerons de ces autres fins avant le traitement ultérieur et vous fournirons toutes les autres informations pertinentes à cet égard.

4. Vos droits en tant que personne concernée

4.1 Auskunftsrecht

Vous avez le droit d'obtenir de notre part, à tout moment et sur demande, des informations sur les données personnelles que nous traitons et qui vous concernent dans le cadre de l'article 15 du RGPD. Pour ce faire, vous pouvez adresser une demande par voie postale ou par e-mail à l'adresse indiquée ci-dessous.

4.2 Droit de rectification des données inexactes

Vous avez le droit de nous demander de rectifier sans délai les données à caractère personnel vous concernant si elles sont inexactes. Pour ce faire, veuillez vous adresser aux adresses de contact indiquées ci-dessous.

4.3 Droit à l'effacement

Vous avez le droit, dans les conditions décrites à l'article 17 du RGPD, d'exiger de nous l'effacement des données à caractère personnel vous concernant. Ces conditions prévoient notamment un droit d'effacement lorsque les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière, ainsi qu'en cas de traitement illicite, d'opposition ou d'existence d'une obligation d'effacement en vertu du droit de l'Union ou du droit de l'État membre auquel nous sommes soumis. Pour faire valoir votre droit à l'effacement, veuillez vous adresser aux adresses de contact indiquées ci-dessous.

4.4 Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement conformément à l'article 18 du RGPD. Ce droit s'applique en particulier lorsque l'exactitude des données à caractère personnel est contestée entre l'utilisateur et nous, pour la durée nécessaire à la vérification de l'exactitude, ainsi que dans le cas où l'utilisateur demande un traitement limité au lieu de l'effacement en cas de droit à l'effacement existant ; en outre, dans le cas où les données ne sont plus nécessaires pour les finalités que nous poursuivons, mais que l'utilisateur en a besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, ainsi que lorsque l'exercice fructueux d'une opposition est encore contesté entre nous et l'utilisateur. Pour faire valoir votre droit à la limitation du traitement, veuillez vous adresser aux adresses de contact indiquées ci-dessous.

4.5 Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir de notre part les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, conformément à l'article 20 du RGPD. Pour faire valoir votre droit à la portabilité des données, veuillez vous adresser aux adresses de contact indiquées ci-dessous.

5. Droit d'opposition

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, effectué notamment sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point e) ou f) du RGPD, conformément à l'article 21 du RGPD. Nous cesserons de traiter vos données à caractère personnel, à moins que nous puissions démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits en justice. Si nous traitons vos données personnelles à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant à de telles fins.

6. Droit de recours

Vous avez également le droit de vous adresser à l'autorité de surveillance compétente en cas de réclamation. L'autorité de contrôle compétente est :

Commissaire à la protection des données et à la liberté d'information du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie, Kavalleriestr. 2 - 4, 40213 Düsseldorf, tél. : +49 211 384240, e-mail : poststelle@ldi.nrw.de.

7. contact avec le délégué à la protection des données

Si vous avez des questions ou des remarques concernant notre traitement de vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer les droits mentionnés aux points 6 et 7 en tant que personne concernée, veuillez contacter notre   responsable de la protection des données aux coordonnées suivantes : Dr. Ralf Heine, c/o Aulinger Datenschutz & Consulting GmbH, Frankenstraße 348, 45133 Essen, tél. : +49 201 9598662.

8. modifications de la présente déclaration de protection des données

Nous tenons toujours cette déclaration de protection des données à jour. C'est pourquoi nous nous réservons le droit de la modifier de temps à autre et de mettre à jour les modifications concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données. La version actuelle de la déclaration de protection des données est toujours disponible sous « Protection des données » dans l'application.